City Country Life

© Tragopan (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bernburg_Schloss_07-09-2008_043.jpg#filelinks), „Bernburg Schloss 07-09-2008 043“, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode

Stadt Bernburg (Saale)

The city of Bernburg (Saale) - offers the best quality of life on both sides of the Saale river. Its hill and valley town parts reflect an eventful history. From the magnificent Renaissance castle, the landmark of the town, the Ascanians once ruled the sovereign duchy of Anhalt-Bernburg. // Die Stadt bietet zu beiden Seiten der Saale beste Lebensqualität. Die Berg- und Talstadt hat eine bewegte Geschichte. Vom prächtigen Renaissanceschloss aus, dem Wahrzeichen der Stadt, wurde einst das souveräne Herzogtum Anhalt-Bernburg von den Askaniern regiert.

© Hochschule Anhalt

Anton-Saefkow-Siedlung „Zickzackhausen“

The Anton Saefkow settlement „Zickzackhausen“ - the garden city was built in 1928-29 under the direction of architect Leopold Fischer on the northern outskirts of Bernburg. The client was the Anhalt Settlers‘ Association. The settlement received its name from the buildings that were slightly offset to the street front and rotated in axis. // Die Gartenstadt und Werksiedlung wurde 1928-29 unter der Leitung des Architekten Leopold Fischer „auf der Friedrichshöhe“ am nördlichen Stadtrand Bernburgs errichtet. Auftraggeber war der Anhaltische Siedlerverband e.V. Ihren Namen erhielt die Siedlung aufgrund der zur Straßenfront leicht versetzten und in der Achse gedrehten Wohngebäude.

© Hochschule Anhalt

Campus Bernburg-Strenzfeld

Represents a unique, green campus with university and residential buildings, full of display gardens and attractive leisure opportunities. The faculties of agriculture, ecotrophology, landscape development and economics are located here. 53 professors attend to around 3000 students. // Ein einmaliger, grüner Campus mit Hochschul- und Wohngebäuden, voller üppiger Stauden- und Schaugärten und attraktiven Freizeitmöglichkeiten. Hier befinden sich die Fachbereiche Landwirtschaft, Ökotrophologie und Landschaftsentwicklung sowie Wirtschaft. 53 Professoren betreuen rund 3000 Studierende.

© Hochschule Anhalt

Innovationswerkstatt

The concept for the ‘Innovationswerkstatt’ of the Anhalt University was developed as part of an interdisciplinary university project dealing with modern studying. A flat house was developed that offers working groups optimal opportunities to work together on complex problems. Instead of a foyer, an open, multifunctional space for interaction was created. The planning and execution was accompanied by student projects. The construction method is sustainable and ecological: a clay mouse-shaped wooden skeleton construction with a glass facing. // Das Konzept für die Innovationswerkstatt der Hochschule Anhalt wurde im Rahmen eines interdisziplinären Hochschulprojektes entwickelt, das sich mit modernem Studieren auseinandersetzte. Entwickelt wurde ein flaches Haus, das Arbeitsgruppen optimale Möglichkeiten bietet, an komplexen Problemstellungen gemeinsam zu arbeiten. Statt einem Foyer entstand ein offener, multifunktional nutzbarer Raum für Interaktion. Die Planung und Ausführung wurde von studentischen Projekten begleitet. Nachhaltig und ökologisch ist die Bauweise: eine lehmausgefachte Holzskelettkonstruktion mit einer Vorsatzschale aus Glas.