Werte Hochschulangehörige,
DeepL ist ein maschineller Online-Übersetzer, der zwischen 32 Sprachen übersetzen und auch in verschiedene Betriebssysteme integriert werden kann. Dieser Dienst basiert auf neuronalen Netzen, mit deren Hilfe eine Künstliche Intelligenz lernen kann. Sie wird mit einer großen Datenmenge trainiert und lernt nach und nach, richtige Schlüsse zu ziehen. Aktuell funktioniert dieser Dienst aus dem internen Hochschulnetz nicht. Grund ist die zentrale, automatische Einstufung dieser Anwendung in die Risikoklasse 4 und damit Blockierung des Datenverkehrs durch die Firewall. Da die Klassifizierung automatisch und dynamisch erfolgt, kann es sein, dass DeepL bei Einordnung in eine niedrigere Risikoklasse in naher Zukunft auch wieder vollumfänglich zur Verfügung steht.
Zur Erklärung der Risikoklassifizierung: Alle Datenströme, die durch die Firewall der Hochschule laufen, werden zuvor automatisch anhand verschiedener Kritiereien mit sog. APP-IDs gekennzeichnet. Es handelt sich dabei um eine patentierte Technologie zur Klassifizierung des Datenverkehrs, die mehrere Identifizierungstechniken verwendet, um die genaue Identität von Anwendungen zu bestimmen. Die zugeordnete APP-ID beschreibt die automatisch ermittelte Risikoeinstufung pro Anwendung. Durch diese Klassifizierung kann die Hochschule Anhalt vereinbarte Sicherheitsrichtlinien umsetzen.
Wenn Sie Fragen zu dieser Thematik haben oder weitere Informationen benötigen, können Sie hier Details dazu finden: https://kt-ticket-01.hs-anhalt.de/help/de-de/56-sicherheitssysteme
Außerdem stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
IT-Service-Center
