Anerkennung

Das Factsheet soll Studierenden als eine Handreichung zu den Grundsätzen der Anerkennung dienen und für erste Orientierung sorgen. Insbesondere wird darin auf die Rechte und Mitwirkungspflichten im Rahmen von Erasmus+ hingewiesen. Individuelle Prozesse der Anerkennung an der Hochschule Anhalt können und sollen in dem Factsheet nicht abgebildet werden.

>>> Link zum Download Factsheet

Im Ausland erbrachte Studien- und Prüfungsleistungen können in Deutschland für die Fortsetzung des Studiums und die Zulassung zu Prüfungen grundsätzlich anerkannt werden.

Voraussetzung hierfür ist, dass die ausländische Hochschule und ggf. auch der Studiengang gemäß den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes ordnungsgemäß anerkannt oder akkreditiert sind.

Die Lissabon-Konvention bezeichnet das „Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region“, das 1997 von der UNESCO und dem Europarat erarbeitet wurde. Deutschland hat die Lissaboner Konvention 2007 ratifiziert und in Bundesrecht überführt.  

Die Lissabon-Konvention ist der Maßstab für die Anerkennung von Studien - und Prüfungsleistungen, die in einem der Unterzeichnerstaaten erbracht worden sind.   Für die Anerkennung zum Zweck des Hochschulzugangs, des Zugangs zu weiterführenden Studien wie auch für die Anrechnung von Studien- und Prüfungsleistungen sind die Hochschulen zuständig.

Die Führung ausländischer Hochschulgrade ist in den Landeshochschulgesetzen geregelt. Auskünfte hierzu erteilen die Wissenschaftsministerien der Länder.

Learning Agreement (Teil 1) unterschrieben vom Vertreter der Hochschule Anhalt (Prof.), Studierenden und vom Vertreter der Gasthochschule beim International Office einreichen.

Das Learning Agreement garantiert Ihnen die spätere Anerkennung der erbrachten Prüfungsleistungen für die von Ihnen ausgewählten Kurse. Es ist nur mit der Unterschrift ihres Fachvertreters (Prüfungsausschussvorsitzender/ Fachstudienberater/ Auslandsbeauftragter) gültig.

Learning Agreement (Teil 2) bei auftretenden Änderungen ausfüllen und spätestens einen Monat nach Ankunft im Gastland als gescannte Version an das International Office schicken.

Learning Agreement (Teil 3) ausgefüllt von der Gasthochschule mit tagegenauen Angaben über Unterricht und Prüfungen an das International Office per Scan oder Post schicken. Die Partnerhochschulen stellen zudem ein Transcript of Records (TOR) aus. Dieses kann auch als dritter Teil des Learning Agreements eingereicht werden (Scan).

Stellen Sie einen Antrag auf Anerkennung der Studienleistung bei dem zuständigen Prüfungsausschuss ihres Fachbereichs. Legen Sie entsprechende Nachweise (TOR, LA) bei. Prüfung auf Vollständigkeit durch den Prüfungsausschuss: ggf. Nachreichen der fehlenden Unterlagen innerhalb einer angemessener Frist.

Formular Anerkennung der Studienleistung

Stellen Sie den Antrag (Formular oder formlos ) an den Prüfungsausschussvorsitzenden des jeweiligen Fachbereiches

Leitfrage: Sind die Unterschiede so wesentlich, dass sie den Erfolg des Studierenden bei der Fortsetzung des Studiums gefährden würden?

Fünf Schlüsselelemente bei der Prüfung auf wesentliche Unterschiede:

i. Qualität

Prüfung, ob die andere Hochschule und ggf. der Studiengang nach den geltenden Rechtsvorschriften akkreditiert sind (besonders wichtig bei ausländischen Universitäten)

ii. Niveau

Welcher Niveaustufe ist die Leistung zuzuordnen (Bachelor, Master)?

iii. Lernergebnisse

Die Anerkennungsprüfung sollte lernergebnisorientiert sein. Die Lernergebnisse sind dabei nicht detailliert auf der Mikroebene zu vergleichen, sondern im Hinblick auf die Erfordernisse des Weiterstudiums.

iv. Workload

Abweichungen im quantitativen Umfang der erbrachten Studienleistungen (Abweichung im Umfang der ECTS-Credits) sind in der Regel kein Grund für die Verweigerung der Anerkennung.

v. Profil

Prüfung, ob die erzielten Lernergebnisse zum Profil des Studiengangs an der Hochschule Bezug haben. (Schwerpunkte, Qualifikations- und Kompetenzziele, Forschungs- und Anwendungsorientierung etc.)

• Wenn keine wesentlichen Unterschiede vorliegen, erfolgt eine vollständige Anerkennung der im Ausland erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen.
   
• In Fällen, in denen substantielle Unterschiede existieren, sollte erwogen werden, ob eine Teilanerkennung möglich ist. Die Gründe für die als wesentlich angesehenen Unterschiede müssen dem Antragssteller klar dargestellt werden.
   
• Die Ablehnung der Anerkennung muss schriftlich erfolgen!

Die Lissabon-Konvention schreibt für die Bearbeitung eines Antrags eine zuvor festgelegte, angemessene Frist vor. Der Lissabon-Ausschuss empfiehlt, dass eine Frist von vier Monaten nicht überschritten werden sollte. Eine noch kürzere Bearbeitungsfrist wäre jedoch anzustreben.

Der Antragsteller hat das Recht gegen die ablehnende Entscheidung Widerspruch einzulegen. Deshalb muss der Ablehnung eine Rechtsbehelfsbelehrung beigefügt werden, welche sowohl die Frist als auch mögliche Rechtsmittel benennt.