****english version below****
Liebe Studierende, sehr geehrte Professorinnen und Professoren, sehr geehrte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
der Selfservice für Ihr Hochschulkonto wurde erneuert. Die bisherige Anwendung entsprach nicht mehr den aktuellen Sicherheitsanforderungen und wurde deshalb abgelöst und neu aufgesetzt. Wir möchten Sie insbesondere darauf hinweisen, dass sich in diesem Zuge auch die Optik der Anwendung verändert hat.
Was bleibt gleich:
- Ihre bisherigen Zugangsdaten bleiben unverändert.
- Es wurde von uns kein neues Passwort vergeben. Sie müssen nichts umstellen, solange Ihre Anmeldung wie gewohnt funktioniert.
- Es gelten weiterhin die bekannten Anforderungen an ein sicheres Passwort. Ihnen werden bei der Eingabe eines neuen Passwortes diese Regeln und die Gültigkeit angezeigt.
- Die Erreichbarkeit bleibt unverändert – Sie erreichen das Portal wie gewohnt unter selfservice[.]hs-anhalt[.]de.
- Alle bisherigen Funktionen stehen weiterhin zur Verfügung.
Was sich geändert hat:
- Das visuelle Erscheinungsbild (Farbschema, Layout, Typografie).
- Die Navigation wurde leicht angepasst, um die Übersichtlichkeit zu verbessern.
- Zusätzliche Funktionen und Informationen stehen nun zur Verfügung:
- Passwort-Generator
- Informationen über Ihr Benutzerkonto (z. B. Status, E-Mail-Postfach)
- Informationen zu Ihrem Passwort (z. B. Gültigkeit, letzter Passwortwechsel)
So nutzen Sie das Portal:
- Passwort ändern: Wenn Sie sich am Selfservice anmelden können, können Sie Ihr Passwort selbst ändern.
- Passwort vergessen: Sie können ein vergessenes Passwort mit dem Initialpasswort aus Ihrem Account-Datenblatt neu setzen.
⚠️ Bitte verwenden Sie ausschließlich die oben genannte Seite.
Bei Fragen oder Unsicherheiten wenden Sie sich bitte an uns:
- Support-Portal: support[.]hs-anhalt[.]de
- E-Mail: support@hs-anhalt.de
***********************************************************************************************************
Dear Students, professors and staff,
The self-service portal for your university account has been updated. The previous application no longer met current security requirements and has therefore been replaced and rebuilt. We would like to specifically point out that the appearance of the application has also changed as a result.
What remains the same: Your previous login details remain unchanged. We did not assign a new password. You don't need to change anything as long as your registration works as usual. The known requirements for a secure password still apply. These rules and their validity will be displayed when you enter a new password. Access remains the same—you can reach the portal as usual at selfservice[.]hs-anhalt[.]de. All previous functions are still available.
What has changed: The visual design (color scheme, layout, typography). The navigation has been slightly adjusted to improve clarity. Additional features and information are now available: password generator, information about your user account (e.g., status, email inbox) and information about your password (e.g., validity, last password change).
How to use the portal: Change password: If you can log in to Self-Service, you can change your password yourself. Forgot your password: You can reset a forgotten password using the initial password from your account information sheet.
⚠️ Please use only the page mentioned above.
If you have any questions or concerns, please contact us:
Support Portal: support[.]hs-anhalt[.]de
Email: support@hs-anhalt.de
