Oleksandra

Mein Ziel ist es, die Zielgruppe für ukrainische Apps und literarische Werke durch Übersetzungen ins Englische und Deutsche zu erweitern und dadurch die Nachfrage nach ukrainischen Inhalten auf internationaler Ebene zu steigern.

Hallo, mein Name ist Oleksandra und ich mache meinen Master in Softwarelokalisierung an der Hochschule Anhalt. Mein Weg begann in einem kleinen Dorf namens Danylivka in der Region Odessa. Schon während meiner Schulzeit wusste ich, dass ich mein Leben mit dem Erlernen von Fremdsprachen verbinden möchte, um Menschen trotz Sprachbarrieren näher zusammenzubringen. Deshalb habe ich mich an der Nationalen Polytechnischen Universität Odessa eingeschrieben, wo ich Englisch und Deutsch studierte und einen Bachelor-Abschluss in Philologie erwarb.

In meinem letzten Studienjahr hatte ich dank einer Partnerschaft mit der Hochschule Anhalt die lebensverändernde Möglichkeit, an der "Frühjahrsschule" teilzunehmen, wo ich das lokale Bildungsprogramm kennenlernte. Jeden Tag entdeckte ich neues fachliches Wissen und tauchte dank der freundlichen und unterstützenden akademischen Gemeinschaft der Hochschule Anhalt in die deutsche Kultur ein.

Die gesammelten Erfahrungen inspirierten mich, meinen Bildungsweg hier fortzusetzen, und die durch das Projekt „Fit4Ukraine“ erhaltene Förderung machte meinen Traum zur Realität. Der Beginn meines Studiums markierte ein neues Kapitel in meinem Leben, in dem ich einen neuen Weg einschlagen, neue Menschen kennenlernen und ein völlig neues Programm in meiner zweiten Fremdsprache erlernen musste. Anfangs war es schwierig, aber ich bekam immer Antworten auf meine Fragen und erhielt Hilfe, wenn ich sie brauchte. Nach Abschluss meines Studiums in meinem Fachgebiet plane ich, einen Beitrag zum Wiederaufbau meines Landes zu leisten.